Montag, 1. August 2016

1. August - First of August

1. August ist Nationalfeiertag in der Schweiz. Das haben wir gefeiert.

First of August is the Swiss National Day. We celebrated.


Wir haben 1.-August-Brot gebacken und S. hat Fähnlein gebastelt.

We baked first of August bread and S. made some Swiss flags.


Salat in schweizer Farben.
Swiss colour salad.


Und zwischendurch ein Blick in den Garten und in die Ernte.
Enjoying the garden and the harvest.





Ein Apfelkuchen mit Äpfeln aus unserem Garten.
Apple pie with apples from our garden.


Ein Feuer darf natürlich nicht fehlen.
A fire is a must.


Nach dem leckeren Abendessen haben wir gesungen und Musik gemacht.

After the yummy supper we sang and made music.


Und danach gab es Bengalzündhölzer und Feuerwerke (diese von Weitem damit Dwinna keine Angst haben sollte, sie war dann auch ganz entspannt und freute sich an all der Aufregung des Tages).

And afterward we lighted some Bengal matches and enjoyed the fire works.

Bengalzündhölzer

Bengal matches


S., I. und T. hatten Lampions gebastelt, die eine wirklich angenehme Atmosphäre verbreiteten.

S., I. and T. had made some lampions which cast a magical light.






Keine Kommentare: