Samstag, 1. November 2014

Ein Samstag - On a Saturday

Heute...

Today...


E. und T. haben Religionsunterricht, bzw. Konfirmandenunterricht.

E. and T. have religious instructions.


S. und ich gehen derweilen einkaufen und in den Tierpark.

In the meantime S. and I do our food shopping and go to the animal park.


Ein Rabenkrähen Nest untersuchen.
Having a good look at a crow's nest.


Bibliotheksbesuch, viele Bücher warten darauf von uns verschlungen zu werden.

We go to the library.


Tag der offenen Türe der Musikgesellschaft, wir können viele Blas- und Schlaginstrumente ausprobieren.

It's open day at the musical society and we can try out lots of different wind instruments and percussions.

E. ist zurzeit auch sehr damit beschäftigt mit der Musikschule bei verschiedenen Anlässen, Schulgruppen sein Instrument vorzustellen.

E. is  currently busy too showing and demonstrating his instruments to different groups and schools, special days organized by the music school.

Wir entdecken archäologische Grabungen, hoffentlich werden wir auch mal die Archäologen bei der Arbeit sehen.

We discover some archaeological excavations and hope we'll soon be able to observe the archaeologists doing their work.


Putzen.
Cleaning.

Pizza backen.
Baking pizza.

Um Garten und Tiere kümmern.
Doing our chores, looking after the garden and the animals.

 Sind einige unserer Aktivitäten heute.
Are a few of our activities today.

Keine Kommentare: