Noch einige Augustbilder - A few more August picture

Auf einem Spaziergang

On a walk

S. interessiert sich für Insekten und zeichnet viele auf, alle hat sie selbst beobachtet. Dieses Mal schreibt sie ihre Zusammenfassung auf französisch.

S. learns more about insects. She makes a drawing of those she observed and for once writes her summary in French.

Im Garten

In the garden

Ende August konnten wir die ersten Auberginen und Bohnen ernten.

The first aubergines and French beans at the end of August.

Und am 30. August die ersten Birnen.

And on August 30th the first pears.

Englisch und Mathematik - kann man gut verbinden.

Combining English and maths.

Am 31. August noch ein tolles Fest.

And a fun gathering on the 31st.

Lasst euch nicht täuschen! Es ist 16° C und es bläst ein scharfer und kalter Wind. Das hält die Kinder jedoch nicht vom Baden ab. Das Wetter passt auch gut zum ganzen Sommer, es war einer der kältesten und sonnenärmsten Sommer in den letzten 30 Jahren.

Don't be fooled! It's only 16° C and a fresh wind blows.