Wir waren heute im Freilichtmuseum Ballenberg, das sich so präsentiert: "Ein Spaziergang durch die Jahrhunderte. Mehr als 100 originale, jahrhundertealte Gebäude aus allen Landesteilen der Schweiz, 250 einheimische Bauernhoftiere, ursprüngliche Gärten und Felder, sowie Demonstrationen von traditionellem Handwerk und Spezialveranstaltungen machen die Vergangenheit zum Erlebnis. Und den Ballenberg einzigartig." Hier kann man mehr über dieses immer wieder tolle Museum erfahren.
Einige Eindrücke - wir haben natürlich speziell Wert auf das traditionelle Handwerk und auf den Ackerbau gelegt, passend zu unserem Thema. Immer wieder sind wir davon fasziniert, wie spannend es ist auf den Grund der Dinge zu gehen: wie funktioniert ein Webstuhl oder wie kann eine Tür ganz einfach verschlossen werden. So bildet sich das Begreifen der Mechanik und man kann dann daraus auch kompliziertere Mechanismen ableiten und besser verstehen. Wir lieben es auch selber auszuprobieren: E. und T. durften jeder einen Nagel schmieden.
Today we've been to the open air museum Ballenberg, which presents itself like this: "A stroll through the past. More than one hundred century-old buildings from all over Switzerland, 250 farmyard animals, traditional, old-time gardens and fields, demonstrations of local crafts and many special events create a vivid impression of rural life in days gone by. Ballenberg is indeed unique." Here you can read more about this always great museum.
This was a great day - a hands on day - for us in regard to our traditional craft and agriculture theme. It's not Mesopotamia, but here at the Ballenberg museum you get a real grasp for traditions. And once you discover how you can gain power from a water wheel or weave with a traditional loom or shut a door in a very simple way you can imagine the life in Mesopotamia a lot better.
Sattlerei
Saddlery
Auch die vielen Tiere - alte Tierrassen - machen das Ballenberg lebendig.
The many animals - old traditional species - make the Ballenberg a living place.
Seilerei
Ropery
Schmieden
Forging
Ein einfacher Türverschluss.
A door can be shut quite simply.
Die Energie für die Sägerei (oben) stammt vom Wasserrad (unten).
The energy for the sawmill (above) is made by the water wheel (below).
E. sägt eine kleine Schweiz für I. aus. S. sägt sich selber eine aus. Dann dürfen die Mädchen schmirgeln und sind nun ganz stolz auf ihre kleine, hölzerne Schweiz.
E. makes a small wooden Switzerland for I. S. makes one for herself. The girls sand their little Switzerland.
2 Kommentare:
Der Hahn ist wie aus dem Bilderbuch. Die Holzschweiz kann man ja fast als Brettchen zum Essen benutzen.
Ja, im Ballenberg haben sie schöne Tiere, alte Tierrassen.
Das gäbe dann aber ein ganz kleines Holzbrettchen. Aber stimmt, man könnte mal ein grösseres Machen und es dann als "Essbrettchen" benutzen.
Kommentar veröffentlichen