Montag, 12. Februar 2018

Guitar no 3

T. hat heute auf seiner Nummer 3 gespielt. Er muss sie noch lackieren, aber sonst ist sie fertig. Sie klingt kräftig und ausgeglichen. Einfach wunderschön.

T. has finished his number 3 up to a point where he can play it. It still needs polishing, but that comes after an initial play time.

Samstag, 10. Februar 2018

Grünes Ei - Green egg

Unser Araucana-Huhn hat heute ihr erstes Ei gelegt, ein schönes, grünes Ei.

Our Araucana hen layed her first egg today, a wonderfully green egg.


Dienstag, 6. Februar 2018

Spielen mit Sheltie-Freunden - Playing with Sheltie friends

Versprochen, ich werde auch mal wieder über unsere Schule berichten - wir haben schon so vieles gemacht, seit dem letzten Eintrag - aber diese Posts nehmen so viel mehr Zeit in Anspruch. Daher möchte ich euch heute Dwinna und zwei Sheltie-Freundinnen zeigen. Heute Nachmittag, während I. Cellounterricht hatte, haben sich die drei vergnügt.



I'll try to write about our school very soon again, we've learned such a lot of things lately. But those school postings take such a lot of time to write.
So for today, I'd like to show you Dwinna and two of her Sheltie friends playing together.

Montag, 5. Februar 2018

Schlittelspass - Fun in the snow

Am Nachmittag sind wir in die Berge hochgefahren und hatten viel Spass mit dem Schlitten.

This afternoon we had a lot of fun with the sled.







Auch mit "Rudern im Schnee" und Schneeengeln hat man viel Spass.

"Rowing in the snow" and snow angels are fun too.


Noch eine letzte Abfahrt bevor der Nebel zu dicht ist.

One last downhill sledding before the fog gets too dense.


Samstag, 3. Februar 2018

Agility-Meeting

S. ist mit Dwinna gelaufen. Es war unser erstes Agility-Meeting und die zwei haben ihre Sache gut und mit viel Spass und Enthusiasmus gemacht. Es gab zwar 3 Disqualifiziert aber nur knapp, weil wohl die Konzentration gegen Ende des Parcours nachgelassen hat und Dwinna - vielleicht bei einem kleinen Zögern von S. - dann ein falsches Hindernis oder den Tunnel in der falschen Richtung genommen hat. Ansonsten hätten sie nur 2 Fehler gehabt über die 3 Parcours verteilt. Also ich finde fürs erste Mal war das eine tolle Leistung. Das Meeting war auch gut organisiert und es hatte nette Leute, war also wirklich ein schöner Tag.



First Agility-meeting. It was a fun day.

Sonntag, 28. Januar 2018

Hundespaziergang und Waldfondue - Dog walk and forest fondue

Ein lustiger und geselliger Tag.

A fun and social day.



Freitag, 26. Januar 2018

Calligranimaux

Vor einiger Zeit haben S. und I. solche "Calligranimaux" erstellt. Wir haben die Idee dazu auf dem Internet gefunden. Man nimmt einen Tiernamen und denkt sich eine zum Tier passende Form aus. So haben die Mädchen Französisch und Englisch geübt.

S. and I. made some "Calligranimaux". This consists in drawing an animal by using the letters of the animals name.